K-9 Mail – 2023. októberi fejlesztések

A Thunderbird blogján megjelent az androidos kliens, a K-9 Mail októberi fejlesztési naplója.

K-9  Mail logó
K-9  Mail logó

A Thunderbird blogján megjelent az androidos kliens, a K-9 Mail októberi fejlesztési naplója.

Fordítások

A K-9 Mail / Thunderbird Android minden fordítását lelkes önkéntesek készítették, köszönet érte!

Áttérés Weblate használatára

Októberben a projekt az eddig használt megoldásáról áttért a Weblate használatára. Ennek több oka is van:

  • A Weblate egy népszerű, sokak által kedvelt, több szabad szoftvernél is használt fordító alkalmazás
  • A Weblate által készített fordításokat egyszerűbb a fejlesztésbe integrálni
  • Az előző megoldással ellentétben, a Weblate szabad szoftver

Fordításra fel!

A K-9 Mail már 49 nyelven érhető el, többek közt magyarul is. A magyar fordítás jelenleg 97%-os, ami azt jelenti, hogy alig maradt lefordítatlan rész az alkalmazásban. Segítenél? Itt találod a fordításokat: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/-/hu/

GitHub szervezet és tároló átnevezése

Október 31-én átnevezésre került az eddig thundernest néven futó szervezet Mozilla Thunderbird-re. Továbbá a git tároló is átnevezésre került, ami immár Thunderbird Android néven érhető el.

A régi linkek átirányítanak az új helyekre, de érdemes a könyvjelzőket vagy a weboldaladon lévő hivatkozásokat frissíteni.

Továbbfejlesztett fiókbeállítások

Októberben leginkább motorháztető alatti változtatások érkeztek a fiókbeállításokhoz. Az egyetlen általad is észrevehető változás, hogy nem támogatott e-mail cím esetén jelentkező összeomlás javítva lett, továbbá immár a fiókbeállító felület is átveszi a rendszer témáját.

Szoftverarchitektúra váltózások

Az architektúra változásait igyekszik a projekt jobban dokumentálni, így meg is született az első három ADR (architecetre decision record). Ezek célja, hogy az érdeklődők jobban megértsék a döntést, annak folyamatát és a hátterét is.

„Make Better Email” megbeszélés

Október végén a Thunderbird egyik képviselője részt vett a Make Better Email (~ tegyük jobbá az e-mailt) megbeszélésen, ahol e-mail szolgáltatók, kliens- és szerverfejlesztők beszélgettek az elektronikus levelezés nyílt szabványok általi továbbfejlesztéséről.

Felmerült témák:

  • Modern azonosítás: az olyan nyílt protokollok esetén mint a IMAP, JMAP, SMTP, CalDAV vagy épp a CardDAV milyen azonosítási mechanizmust lehetne kliens oldalon megvalósítani, hogy az mindenhol használható lehessen.
  • Időzített küldés: hogyan lehet ezt kliensek és szolgáltatók közt átjárható módon implementálni.
  • IMAP kiegészítések: javaslatok a meglévő szabványok beemelésére az alapvető IMAP képességek közzé.

A tervek szerint az elkövetkező néhány hónapban a megbeszélés eredményéből készülni fog egy RFC vázlat és egy BCP (Best Current Practice – Meglévő jó gyakorlatok) dokumentum az IETF-nél.

Közösségi hozzájárulások

  • Bekerült egy, az üzenet listában lévő levél véletlen húzással történő módosítását nehezítő változás.
  • Hiba javítása, mely miatt Android Wear eszközökön az értesítések mindig csendes módban voltak.

Megjelenések

Októberben egy stabil és egy béta kiadás jelent meg:

Az eredeti bejegyzés a Thunderbird Blogon olvasható: https://blog.thunderbird.net/2023/11/thunderbird-for-android-k-9-mail-october-2023-progress-report/